1	General Business Introduction
2	Logistics 药品物流年配送金额600000万元，年配送里程500万公里，配送次数70万家次 Annual pharm product distribution amount: 6 billion Yuan, distribution distances: 5million Km, distribution time: 700 thousand times 主要物流中心12个，遍布南京、合肥、福州、盐城、淮安、南通、仪征、上海、商丘等地，面积达12万平方米，雇员2000人 12 main distribution centers include Nanjing, Hefei, Fuzhou, Yancheng, Huai’an Nantong, Yizheng, Shanghai, Shangqiu,etc, covering 120000 square meters, with 2000 employees. 物流中心日均配送金额1700万元，总存货量60000万元，平均存货周转天数40天（其中南京地区最好水平26天） Daily distribution amount of DC is 17 million yuan, total inventory is 600 million yuan, and average inventory turnover is 40 days（the best turnover is 26 days in Nanjing）.
3	Purchase 主要供应商总数1200家以上，主要采购品种5300多个，年采购金额560000万元 Over 1200 suppliers, 5300 sorts of products, annual purchases:5.6 billion Yuan 与默沙东、辉瑞、礼来、施贵宝、葛兰素史克、诺华、拜耳、安万特以及华药集团、哈药集团、丽珠集团等国内外主要厂商皆为主要合作伙伴 Main partners are MSD, Phizer, Lilly, Squibb, GSK, Novartis, Bayer, Aventis, Hua Yao Group, Ha Yao Group, Li Zhu Group, etc. 2005年杨森公司产品采购量达50000万元（RMB）,全国排名第一。 500 million Yuan revenue from Janssen product sales and rank No. 1 in 2005 in China
4	Customers 客户构成为医院、药品批发公司、连锁药店、社会药店、其他（个体诊所、防疫站、保健院等） Customers comprise of hospitals, pharmaceutical wholesale companies, chain stores, social stores, others (individual clinics, health and quarantine stations, health care institutes, etc) 业务收入构成为医院（70%）、药品批发公司（20%）、连锁药店（3%）、社会药店（6%）、其他（2%） Revenue comprise of hospitals (70%), pharmaceutical wholesale companies (20%), chain stores (3%), social stores (6%), and others (2%). 2005年代理1100个厂家4500余个品种参与医院招标，中标率达70%以上。 Took part in hospital bidding for over 4500 products of 1100 factories in 2005 and the success rate is above 70%
5	Retails 零售业务分布江苏、安徽、福建、上海 Retail business covering Jiangsu, Anhui, Fujian and Shanghai 拥有百信药房连锁、合肥大药房连锁、福建回春连锁三大零售连锁品牌 3 retail chain brands: Bai Xin Chain Stores, Hefei Chain Stores and Fujian Huichun Chain Stores. 拥有直营连锁药店270家、加盟连锁店170家、独立药房50家以及医院托管药房11家和医院联合药房8家 270 direct affiliated chain stores, 170 franchise chain stores, 50 independent stores, 11 hospital trustee stores and 8 hospital associated stores. 单店面年营业额超过1000万美元的零售店面两家——安徽合肥大药房和福建回春连锁总店 Two directly affiliated stores have more than USD10 million annual revenue each: Anhui Hefei Store and Fujian Huichun Chain Head Store.
6	Manufacture & OEM General Businesses 配套加工 Manufacture&OEM
7	Nanjing Hencer Pharmaceutical Factory 片剂、硬胶囊剂、颗粒剂、溶液剂、滴眼剂和原料药六个剂型通过了GMP认证 Six dosage forms including tablets, hard capsules, granules, solution, eye drops and Pharmaceutical products have passed GMP certification successfully 拥有制剂车间、中药提取车间、原料药车间、针剂车间四条生产线 Four production lines on preparation, traditional Chinese medicine extraction, crude drugs and ampules. 主要产品复方地龙胶囊、萘扑维滴眼液、西吡氯铵含漱液、妥布霉素滴眼液、盐酸西布曲明胶囊、伊班膦酸钠注射液、心痛康胶囊、氨酚伪麻咀嚼片等品种。 Main product: Compound earthworm capsule, Compound Naphazoline Hydrochloride Eye Drops , Cetylpyridinium Chloride Gargle, Tobramycin eye drops, Sibutramine Hydrochloride Capsules, Ibandronate monosodium Injection, Xintongkang Jiaonang Capsules, Paracetamol and Pseudoephedrine Hydrochloride Chewable Tablets and etc.
8	Nanjing Tong Ren Tang Pharmaceutical Manufacture Ltd. 前身是北平同仁堂京都乐家老铺南京分号，被授予“中华老字号”的荣誉称号 It’s the former Beiping Tong Rentang Jingdulejia Old Shop, Nanjing Branch, has been honorably awarded as “Old Famous Brand of China” 2002年，片剂、丸剂、胶囊剂、颗粒剂、口服液等九个剂型通过GMP认证 In 2002, nine dosage forms including tablet, pill, capsule, granule, oral, etc. have passed GMP certification 主要产品：著名的传统中成药“大活络丹”、“牛黄清心丸”、“石斛夜光丸”、“乌鸡白凤丸”， “排石颗粒”， “止咳化痰颗粒”、“乳宁颗粒”等。 Main products: famous traditional Chinese medicines: Dahuoluodan (hemorheologic agent), Niuhuangqingxinwan (sedatives), Shihuyeguangwan (for blur vision), Wujibaifengwan (antidysmenorrheic ) Paishi Granules (for calculus removal), Cough Relief Granules and Running Granules (medicine for women)
9	Nanjing Meirui Pharmaceutical Manufacture Ltd 公司于1996年与美国远东荷克公司、瑞典法玛西亚合资组建 The Company was established in 1996, jointly invested by Cal-Nan Horizon Quest Inc Group, US and Pharmacia Allergon AB, Sweden. 2000年通过GMP认证 GMP certification in 2000 主要产品：舍尼通、那妥、舍尼亭、伊维妥、UniCAP、复尔发泰育发液、葆利安。 Main product: Prostat, NaTuo, SheNiTin, YiWeiTuo, UniCAP, Hair Growing Gel and BaoLiAn。舍尼通：泌尿外科市场的第一品牌，单产品销售量、销售金额第一 Prostat: Top one brand in urological medicines. No. one in sales volume and revenue of single product.
10	Tech Service General Businesses 技术服务 Tech service
11	Nanjing Life Energy R&D Ltd 1994年成立，江苏省企业技术开发中心 Jiangsu Enterprise Technology Development Center, founded in 1994 与中国药科大学、中国天然药物研发中心、上海生化研究所等科研院所长期合作关系 Long cooperative relationship with China Pharmaceutical University, China Nature Medical R&D Center, Shanghai Biotech Research Institutes, etc. 具有各类新药、仿制药品、保健品以及进口药品在SFDA的快速申报和注册能力 Fast SFDA application and registration capability for various new, molded, health care and imported medical products.